Photographers Ahmad Barber and Donte Maurice talk bringing “your true self” for shoots with stars like Zendaya and Cardi B and helping “expand the ideas of what’s possible for Black creatives.”